Yuri Polyakov - maleta: isang apocalyptic comedy. Bumili ng mga tiket para sa dulang "Suitcase" Sumulat ka rin sa Hungarian

Ang Grand Prix ay iginawad sa pelikula ni Eric Poppe na "A Thousand Times Good Night" (Norway - Ireland - Sweden). Ang pangunahing papel ng koresponden ng militar ay ginampanan ni Juliette Binoche. Sa programang Ruso na "Woven Parallels", ang "The Teacher" ni Alexei Petrukhin ay kinilala bilang pinakamahusay na pelikula.

“NAGUNA ANG PAG-IBIG”

Natanggap ng manunulat na si Yuri Polyakov ang "Golden Sarmatian Lion" sa pagdiriwang para sa kanyang kontribusyon sa sinehan. Noong nakaraang araw, ang premiere ng "The Mushroom King" batay sa kanyang libro ay naganap sa Orenburg Drama Theater.

- Ikaw ay nasa premiere, may natuklasan bang bago ang mga direktor sa iyong nobela?

Noong nakaraan, ang pansin ay binabayaran sa pang-araw-araw at mga salungatan sa pag-ibig. Nitong mga nakaraang taon, muli silang nagsimulang tumugon sa mga suliraning panlipunan. Tila, ang bilang ng mga hindi nalutas na isyu ay nag-iipon.

- Interesado ka ba sa pagsulat ng mga script batay sa iyong sariling mga gawa?

- Hindi pa ako naging 100% screenwriter, co-author lang. Ganun din sa sinehan: Ayoko
stage manager, ako ang may-akda ng mga orihinal na dula. Pupunta sila sa buong bansa. Ngayon si Alexander Shirvindt ay nagsimulang mag-ensayo para sa isang bagong komedya sa Suitcase Satire Theater: ang sikat na nukleyar na "kahon" ay ninakaw mula sa Pangulo ng Russia... Hindi ako magbubunyag ng mga lihim. Makikita mo na agad!

“SA MGA DIREKTOR, AKO AY FATALISTA”
- Tuklasin ang sikreto ng linyang "batay sa trabaho."

Ito ay simple: pinapayagan ng direktor ang kanyang sarili na baguhin ang balangkas at ipakilala ang mga karagdagang karakter. Kapag kinukunan sila ng “based on”, walang kwenta ang pagtatalo. Samakatuwid, tinatanggap ko ito nang mahinahon, nagpasya kaming ilagay ito - ilagay ito. Ang aking mga teksto ay pangmatagalan; ang karanasan ay nagsasabi sa akin na sila ay muling nai-publish sa loob ng isa o dalawang taon. Tatlumpung taon na ang lumipas mula noong unang mga libro - isang buong panahon! At ang parehong "Apothegeus" ay muling inilalathala. "The Parisian Love of Kostya Gumankov" - sa pangkalahatan, bawat taon. Kaya kung ang isang adaptasyon ng pelikula ay hindi matagumpay, ang susunod ay magiging matagumpay.

- Iba ang ugali ng mga manunulat sa mga direktor. Ano ang iyong diskarte?

- Fatalismo. Naniniwala ako na dapat pangalagaan ng isang tao ang dignidad bilang isang may-akda sa teksto. Kung ang teksto ay lumabas na sa mundo, hindi ko hahabulin ang bawat interpretasyon. Baka may nagbabasa lang sa akin ng mga erotic scenes, walang ibang interes sa kanya. Hindi ko siya susundan at sasabihin: "Hindi, basahin ang lahat!"

Sinabi mo na ang isang kabalintunaan na sitwasyon ay nabuo sa Russia - ang barko ng estado ay gumagalaw sa isang direksyon, ngunit ang media at TV ay nagdidirekta ng kultura sa isang ganap na naiibang direksyon. Paano baguhin ang posisyon?

Nangangailangan ito ng maayos na nakabalangkas na patakarang pangkultura ng estado. Wala na siya. Ang kultura ay hindi kasama sa istruktura ng mga pangkalahatang gawaing kinakaharap ng mga tao at ng estado. Ang problema ay ang mga taong nakikitungo sa kultura ay hindi likas na istatistika. Ngunit ang ministro lamang ay walang magagawa.

HINDI KO SASIRAAN ANG MGA BUKAS NA NAGSIMULA “PASOLINI”
- Karamihan sa iyong mga libro ay ginawang pelikula. Maaari bang maging perpekto ang isang adaptasyon ng pelikula?

Syempre hindi. Ngunit maaari itong tumutugma sa isang akdang pampanitikan sa mga tuntunin ng antas ng artistikong impluwensya sa manonood at repleksyon ng panahon. At may mga ganyang tao! "Puso ng Aso" ni Bortko, "Digmaan at Kapayapaan" ni Sergei Bondarchuk. Noong isang araw nakita ko ang pelikula ni Govorukhin na "The End of a Beautiful Era" - isang adaptasyon ng mga kwento ni Dovlatov, napakagandang trabaho.

Kung pag-uusapan natin ang aking mga bagay, sa tingin ko ang isang mahusay na adaptasyon ng pelikula ay ang "Apothegeum" ni Stanislav Mitin. Nagawa niyang ihatid ang diwa ng aklat, na minsan ay nakakabigla sa kanyang mga kapanahon.

- Ano ang hindi nababagay sa mga pelikulang batay sa mga naunang pelikula?

Kunin natin ang sikat na pagpipinta ni Snezhkin na "Emergencies of a Regional Scale." Ginawa ito nang napakahusay at nagkaroon ng malakas na impluwensya sa mga isipan kasama ng "Little Vera." Ngunit ito ay ganap na hindi tumutugma sa diwa ng orihinal na pinagmulan. Ang aking kwento ay Sobyet; tinitingnan ko ang Komsomol bilang isang istraktura na kailangang pahusayin, at hindi likidahin. At tiyak na tiningnan ito ni Snezhkin bilang isang bagay ng pagkawasak.

May mga simpleng insidente, tulad ng "Isang daang araw bago ang order." Ginamit ni Direk Hussein Erkenov ang aking kuwento upang ipahayag ang kanyang sarili. Ito pala ay isang pelikula kung saan walang natira sa akin maliban sa pamagat at pangalan ng mga pangunahing tauhan.

Nang makita ko ang mga materyales, sinabi ko sa editor-in-chief at secretary ng party committee ng film studio. Gorky na gusto kong isara ang pelikulang ito dahil sa pagbaluktot ng intensyon ng may-akda. “Paano kung siya pala si Pasolini? - tanong nito. "Pupunta ka sa kasaysayan bilang tagasira ng mga batang talento."

"Paano kung hindi siya si Pasolini?" - Itinanong ko. At hindi niya ito isinara. Napagpasyahan ko ito - kung ito ay lumabas, sasabihin ng lahat: "Buweno, nakikita mo kung gaano kabukas-palad kumilos si Polyakov!" At kung hindi ito lumabas, walang manonood ng pelikulang ito. At nangyari nga.

Tulungan ang "SV"
Ang mga nobelang "One Hundred Days Before the Order" at "Emergency on a Regional Scale" ay nagdala ng malawak na katanyagan sa manunulat noong unang bahagi ng 1980s. Sinasalamin ni Polyakov ang kanyang mga pilosopikal na obserbasyon sa buhay ng modernong lipunan sa mga aklat na "Demgorodok", "Apothegeus", "Little Goat in Milk". Ang isa sa mga pinaka-kaakit-akit na gawa ng manunulat ay ang adventurous na kuwento na "The Sky of the Fallen," na nagsasabi tungkol sa presyo na kailangang bayaran ng mga bagong master ng buhay para sa tagumpay. Ang nobelang "The Mushroom Tsar," isang satire sa moral dilemmas ng nasa katanghaliang-gulang na nangungunang mga tagapamahala, ay nai-publish noong 2005 na may sirkulasyon na 130 libong kopya.

Batay sa mga gawa ni Yuri Polyakov, ginawa ang mga pelikula - "Working on Mistakes" (1987), "Emergency of a Regional Scale" (1988), "One Hundred Days Before the Order" (1990), "Game of Knockout" ( 2000), "Parisian Love of Kostya Gumankov" (2004), "The Sky of the Fallen" (2011) at serye sa TV - "The Left Breast of Aphrodite" mula sa "Resort Romance (2001), "I Planned an Escape.. .” (2003), “Little Goat in Milk” (2003), “Apothegeum” (2013), “The Mushroom King” (2014).

Samantala sa Belarus
"Odnoklassniki" - sa entablado!
Ang Belarusian Theater-Studio of Film Actors ay naghahanda ng sold-out na dula batay sa aklat ng manunulat ng dula.

Alexander EFREMOV, artistikong direktor ng teatro, Pinarangalan na Artist ng Republika ng Belarus, Artist ng Tao ng Belarus:

- Magsisimula kami sa pag-eensayo sa susunod na taon. Gusto naming gawin ito nang mas maaga, ngunit kailangan naming magpahinga. Kamakailan lamang ay natapos ko ang paggawa ng pelikula sa proyekto ng pelikulang Belarusian-Russian na "Beloved City" tungkol sa intelligence officer na si Viktor Kolganov. Itinampok nito ang mga sikat na aktor mula sa Belarus at Russia - Valeria Arlanova, Alexey Chadov, Liza Arzamasova at marami pang iba.

- Ano ang nakaakit sa iyo sa dula? Ano ang mayroon ito na wala sa Belarusian drama?

Nakakamangha ang talas ng dramatikong wika ni Yuri Polyakov. Palagi siyang may napakataas na antas ng emosyon. Napaka solid ng mga character. Maganda ang pagkakaguhit ng mga ito sa artistikong paraan. May napakalinaw na posisyon sa lipunan ang may-akda kaugnay ng mga nangyayari.

Ang mga modernong larong Belarusian, sa kasamaang-palad, ay may hindi direktang kaugnayan sa kasalukuyang araw. Ang mga may-akda ay pumunta sa partikular o sa chernukha. Ngunit gusto kong makakita ng mga nakikilalang kapanahon, mga nabubuhay na tao sa entablado, upang makausap ko sila tungkol sa ating mga prospect, tungkol sa ating lipunan.

Ang maleta: Isang Apocalyptic Comedy

maleta

MGA TAUHAN

IVAN SEMENOVICH STOROZHENKO - dating kolektibong magsasaka

MICHAEL - ang kanyang anak, dating security officer

SONYA - ang kanyang asawa, dating artista

FEDOR - ang kanilang anak na lalaki, dating ika-sampung baitang

EDIK SUPERSTEIN - dating artistikong direktor ng Eskrim Theater

NADEZhDA - ang kanyang asawa, dating atleta

ZAKHAR PRAVDOMATKIN - dating reporter para sa pahayagang Scandalissimo

PRESIDENT OF RUSSIA - kasalukuyan

MUREN SHEPTALSKAYA - Presidential Press Secretary

GENERAL STROEV - pinuno ng seguridad ng pangulo

ROSSOMONOVETS

OPISYAL NG NAVAL NA MAY SUITCA

Ang dula ay magaganap sa Moscow sa malapit na hinaharap, ngunit hindi mas maaga kaysa sa 2018. Lahat ng katotohanan, pangyayari at tauhan ay kathang-isip lamang, lahat ng pagkakataon ay hindi sinasadya.

Unang kilos

Isang katamtamang tipikal na apartment. Sa kanan ay ang kusina na may bukas na pinto ng kompartimento at ang pasilyo. Sa kaliwa ay ang kwarto. Sa gitna ay may exit sa balcony. Ordinaryong kasangkapan. Sa mga dingding ay may mga litrato: isang artista sa iba't ibang tungkulin at isang mangingisda na may mga tropeo.

Si Fedor na may umuusok na panghinang na bakal ay nakaupo sa ibabaw ng isang computer, kung saan ang mga wire mula sa kumikislap na mga bloke ay umaabot. Naglalakad-lakad si Sonya sa apartment na naka-dressing gown. Sa isang kamay - isang laptop, sa kabilang banda - isang tsinelas.

Ang anak at ina ay may suot na headphone, na nakatalikod sa isa't isa. Parehong nag-uusap sa Skype. Hindi naririnig ang boses ng mga kausap nila.

SONYA (sa pamamagitan ng Skype)....Hindi ko rin alam, kaibigan, kung ano ang gagawin ngayon. Pinalayas nila siya sa kalye na parang aso... Para saan? Hindi kailanman! (Nanunukso.)"Sonya, mangyaring, dalawang espresso na walang gatas, tatlong malalaking lottes na may foam, isang Irish na hindi alkohol na may lemon, at para sa akin gaya ng dati: triple decaffeinated na may cinnamon at soy cream..." Natutunan ko ang mga tungkulin mula sa paningin sa Shchuka. naaalala mo ba Ngunit maaalala kaya ng isang normal na tao ang lahat ng ito? Ngayon ay kailangan niyang hugasan ang kanyang soy cream sa kanyang kalbo na ulo sa mahabang panahon. Boss!

Kinakabahan siyang naglalakad sa silid, nakikinig sa sagot ng kaibigan.

FEDOR (sa pamamagitan ng Skype)....At siya?.. Pinagtatabuyan mo ako!.. Ano bang pinagsasabi mo! Nasa dugo ba talaga ang lahat? Matigas! At dumating ang ambulansya?! ...Sinabi ko sa iyo: limang sentimetro ay sapat na para sa kanya! Paano si Tamerlanich, sumisigaw?.. Ano ang pinagsasabi mo? ...Nagmamaneho ka! Sinabi niya kaya? Matigas! Aba, nababaliw na ako ngayon!..

SONYA (sa pamamagitan ng Skype)....Storozhenko? At kung ano ang mangyayari sa kanya! As usual ang lahat. Naghanda na. Kinuha ko yung maleta. (Masama at masining.)“Well, I went...” - “Kailan ka babalik?” - "Huwag magtanong ng mga hangal na tanong!" Bumalik siya: “Hello! Mayroon ka bang anumang borscht?" Gusto mo ba siyang patayin o bigyan siya ng mga sungay na parang moose... May mas malalaking sungay ba ang usa? Kaya, tulad ng isang usa. Vera, isa na akong tanga! Magpakasal sa isang lalaki na kumakain ng borscht sa umaga at hindi makatiis sa usok ng tabako! (Sindi ng sigarilyo, nakikinig.) Isang kagalakan na lang ang natitira sa buhay - anak! Fedenka! Papatayin ko din siya kahit papaano. Computer...

FEDOR (sa pamamagitan ng Skype). Bakit sila nagpatawag ng teachers' council?.. Pinagtatabuyan mo ako!.. Pinaalis nila ako sa school! Ako? Matigas!.. Unanimously? Mga pedophobe! Patay na ako. Papatayin ako ng tatay ko. ...Hindi, wala siyang Makarov. At hindi isang Beretta. Ilang uri ng multi-charge crap ng isang espesyal na disenyo. ...Hindi, hindi niya ako hahayaang hawakan ito.

Tumingin si Fedya sa kanyang ina, tumayo gamit ang laptop at lumabas sa balkonahe.

SONYA (sa pamamagitan ng Skype)....Bakit ko siya pinakasalan? Aba, tinanong mo, kaibigan! Ang marine form ay may parehong epekto sa mga kababaihan tulad ng valerian sa mga pusa. Alam mo! Hindi gumagana para sa iyo? Kakaiba! (Naninigarilyo, naglalakad sa paligid ng silid.)...Hindi, hindi tumawag si Edik... Nakikiusap ako. Lahat ng direktor ay manloloko!.. Hindi, Vera, hindi ko ito magagawa kaagad tulad mo. Kailangan ko munang subukan ang isang lalaki...

Si Sonya ay naglalakad sa silid at naninigarilyo. Bumalik si Fedya mula sa balkonahe, nabangga ang kanyang ina, at pumunta sa kusina.

FEDOR (sa pamamagitan ng Skype, on the go)....Well, hayaan mo silang sipain ka! Tinakot nila ang hedgehog gamit ang barbed wire! Pupunta ako sa Silicon Valley. Ang mga utak ng Russia ay lubhang hinihiling doon. kikita ako. Bibili ako ng villa tulad mo. Nga pala, ano bang meron sa Canaries? May mga babae ba?

Si Sonya, nang marinig ang tungkol sa mga Canaries, ay lumingon sa kanyang anak, na nawala sa kusina.

SONYA (sa pamamagitan ng Skype, mas lantaran)....Ano bang pinagsasabi mo, Vera! Wala kaming apartment, kundi isang punishment cell para sa tatlo. Lahat ay nasa paningin. Hindi mo hahayaang malapitan ka muli ng asawa mo, natatakot akong gisingin ang bata. I’m a noisy girl!.. Oo, lumaki na ako, naiintindihan ko ang lahat... Paano lumaki ang mga bata? Ang lalaki ay nangangailangan ng isang hiwalay na silid sa mahabang panahon. Hindi, ang pila para sa apartment ay hindi gumagalaw... Nangangahulugan ito na ang aking Storozhenko ay hindi nagsilbi sa kanyang layunin. ...Well, siyempre, hindi nila sasabihin sa iyo iyon sa TV. Malamang nandoon sila (tinuro pataas) Iniisip nila na lahat ng tauhan ng militar ay nakatira sa kuwartel at nagpapainit sa kanilang sarili sa usok...

Naninigarilyo siya at nakikinig sa kaibigan. Bumalik si Fedya at muling tumakbo sa kanyang ina.

SONYA. Huwag kumuha sa ilalim ng iyong mga paa!

FEDYA. Iwanan mo akong mag-isa!

SONYA (sa pamamagitan ng Skype). Hindi ako ang para sayo!

FEDYA (sa pamamagitan ng Skype). Ito ay hindi ako para sa iyo. ...Ano bang pinagsasabi mo! Sa isang yate? Magkasama? Topless? Malamig! At ikaw? ... Topless din? Matigas! At siya? ...Nagmamaneho ka! Makinig, sa tingin mo ba ay hindi na ako mapapatawad ni Vilka ngayon?

Ang mag-ina ay patuloy na lumilipat sa apartment, umiiwas sa isa't isa.

SONYA (sa pamamagitan ng Skype).... Distract sarili mo? Pumunta sa isang lugar? Oo, ang aking Storozhenko ay hindi maaaring pumunta kahit saan. Lahat ng iyong sarili ay napakalihim... Kay Yalta? Hindi, ang Crimea ay ang Canaries para sa mga makabayan. Oo, wala siyang oras para sa Crimea. Isang araw na libre - dumiretso sa pangingisda. Nakatira ako sa isang spinning rod. Limang taon na akong hindi lumalangoy sa dagat. At ako ang may pinakamagandang pigura sa kurso! naaalala mo ba Nung naghubad ako sa beach... Oo parang wala ka rin. …Ano? Ikaw?! Nag-eensayo ka ba kay Ophelia?! (Tingnan ang isang ipis.) Anong bastos! Insekto! ...Hindi ako ang para sayo! Tatawagan kita ulit!

Hinahabol ni Sonya ang isang ipis, sinusubukan itong patayin gamit ang isang tsinelas.

FEDOR. ...Sino ang sumisigaw dito? Inay. ...Hindi, hindi sa akin. Sa isang ipis. ...Nah...wala pang alam ang mga Rodok. At hindi nila malalaman! I have everything under control... I'll call you myself. Patayin ang ilaw!

Kinuha ni Fedya ang remote control at pinindot ang pindutan, pagkatapos, pagkatapos mag-isip, pinindot ito muli - ang TV ay naka-on, walang larawan, ngunit naririnig ang boses ng tagapagbalita. Hinahabol ni Sonya ang isang ipis.

BOSES NG ANNOUNCER. Ngayon ay nagsisimula ang opisyal na pagbisita ng Pangulo ng Russian Federation sa Japan. Noong nakaraang araw, naganap ang pagpupulong ng pinuno ng bansa kasama ang mga botante. Ang matatag na pagpapasiya ng pinuno ng estado na manatili sa Kremlin para sa isa pang termino ay nagdulot ng tunay na kagalakan ng pinigilan na karamihan... Paumanhin, ang napakaraming mayorya.

FEDYA (patayin ang TV gamit ang remote control). Sa ilalim ni Stalin, binaril ang mga tao dahil sa paggawa ng ganoong reserbasyon!